Revuelto de gambasFr: Oeufs brouillés aux crevettes9 € | Espárragos de Navarra Fr: Asperges de Navarre12 € |
Verduras salteadas con huevo escalfadoFr: Sauté de légumes et oeuf poché8 € | Arroz meloso de marFr: Riz moelleux de mer10 € |
Alubias de puenteHaricots rouges typiques de Puente de la Reina.9 € | revuelto de setasFr: Oeufs brouillés aux champignons10 € |
Crema de marsicoFr: Velouté de fruits de mer7 € |
Espárragos con anchoillas y pimientos del piquilloFr: Asperges avec anchois et poivrons rouges du piquillo8.5 € | Ensaladilla rusaFr: Salade russe6 € |
Ensalada de foie, jamón y panceta tostada con vinagre de modenaFr: Salade de foie gras, jambon et lardons fumés au vinaigre de modène10 € | Ensalada de tomate guacamole y queso rayado de ovejaFr: Salade de tomate guacamole et fromage de brebis rapé.10 € |
Ensalada de gulas, langostinos en tempura y vinagretaFr: Salade de civelles, de grosses crevettes à la tempura (beignets légers) et vinaigrette.10 € | Ensalada mixtaFr: Salade composée10 € |
Ensalada de queso cabra frutos secos Salade au fromage de chèvre et fruits secs.10 € |
Ajoarriero con huevoFr: plat espagnol typique de la Navarre. A base de morue, d´ail, poivrons, huile d´olive et oeuf 12 € | Manos de cerdoFr: Pieds de cochon12 € |
Callos de terneraFr: Tripes de veau / Gras- double12 € | ChipironesChipirons10 € |
Cazuela de Gulas Fr: Cassolette/Terrine de civelles.10 € | Almejas a la marineraPalourdes à la marinière18 € |
Menudos de corderoAbats d´agneau12 € | Chipirones rellenos en su tintaChipirons dans son encre.12 € |
Pimientos del padrón o del piquilloFr: Piments verts du padrón ou du piquillo10 € | Ración de ChistorraFr: Portion de Chistorra10 € |
Pulpo a la gallegapata de pulpo con cremoso de patata, sal gorda, aceite de oliva y pimenton picante18 € | Rabas de calamarFr: Beignets de calamars10 € |
Surtido ibéricoAssortiment de charcuterie ibérique18 € | Patatas bravasPommes de terre sautées couvertes d’une sauce tomate au páprika8 € |
Patatas con pollo gratinadasPommes de terre avec du poulet gratinées7 € | Patatas rancherasFrites au fromage et bacon à la sauce ranchera8 € |
Fr: Rabas de polloRation de poulet pané10 € | Alitas de polloFr: Ailes de poulet8 € |
COMBINADO: Huevos con todoBacon, jamón, chistorra, patatas fritas y tomate Fr: COMBINÉ: Oeuf, bacon, jambon,chistorra, frites et tomate 15 € | COMBINADO: Sepia a la planchaCon pimientos de padrón, patatas panaderas y ensalada mixta y alioli Fr: Combiné: Seiches à la plancha accompagnées de piments de padrón, pommes de terre en rondelles, salade composée et aïoli.18 € |
COMBINADO: Costillar de cerdoCon salsa barbacoa y patatas asadas Fr: COMBINÉ: Poitrine de porc à la sauce barbecue et pommes de terre au four.12 € | COMBINADO: Pechuga de polloCon croquetas, huevo frito y patatas Fr: COMBINÉ: Filet de poulet avec des croquetas , un oeuf frit et des frites.12 € |
COMBINADO: Escalope de terneraCon ensaladilla, huevos fritos, croquetas y pimientos del piquillo y patatas fritas Fr: Escalope de veau avec de la salade, oeufs frits, croquetas, des poivrons du piquillo et frites.16 € | COMBINADO: Huevos con tocinohuevos fritos, tocino fresco,patatas fritas Fr.COMBINÉ: Oeuf frit et lard accompagnés de frites.8.5 € |
COMBINADO: Huevos con chistorra y patatasFr: COMBINÉ :Oeufs frits et chistorra accompagnés de frites.8.5 € | COMBINADO: Huevos con patatas jamón y tomateFr. COMBINÉ: Oeufs frits avec des frites, jambon et tomate.8.5 € |
Bocata de bacon completobeicon, queso, pimiento verde+ huevo frito, cebolla pochada, pechuga de pollo y lechuga Fr: Sandwich au bacon complet. Pain traditionnel,bacon, fromage,poivron vert, oeuf frit, oignons dorés ,filet de poulet et salade.6.5 € | Bocata vegetal con pollo y jamónFr: Sandwich végétal au poulet et jambon6.5 € |
Bocata vegetalFr: Sandwich végétal6 € | Bocata de anillas de calamar con alioliFr: Sandwich d´anneaux de calamars frits et aïoli6 € |
Bocata de jamón y pimientos verdesFr: Sandwich au jambon et poivron vert5.5 € | Bocata de pechuga de pollo, lechuga, queso, bacon y mahonesaFr: Sandwich de filet de poulet,laitue,fromage, bacon et mayonnaise.7 € |
Bocata de pechuga de polloFr: Sandwich de filet de poulet6 € | Bocata de chistorra con cebolla pochada y quesoFr: Sandwich de chistorra, oignons dorés et fromage.6.5 € |
Bocata de chistorra6 € | Bocata de lomo soloO con queso y pimientos +0,50€ Fr: Sandwich de lomo supplément de fromage et poivrons+0,50.6 € |
Bocata de tortilla al gustoFr: Sandwich de tortilla(omelette espagnole)5 € |
Hamburguesa La TorretaCarne de ternera 100%, lechuga, cebolla pochada, pepinillo, tomate, queso, huevo frito y bacon Fr: Hamburger La Torreta Viande de boeuf 100%, laitue, oignan doré,cornichon,tomate,fromage,oeuf frit et bacon9 € | Hamburguesa YankyCarne de ternera angus con lechuga, tomate, carne mechada, huevo frito, bacon y queso cheddar Fr: Hamburger Yanky. Viande de boeuf angus avec laitue,tomate, viande mijotée en lamelles et oeuf frit.10 € |
Hamburguesa de chuletónCarne de txuleta 100%, lechuga, tomate, cebolla tostada, jamón , queso de oveja y .pimientos del piquillo Fr: Hamburger de cote de boeuf Viande de txuleta(cotelette) 100%,laitue,tomate,oignon grillée,jambon,fromage de brebis10 € | Hamburguesa de polloCarne 100% pollo, lechuga, tomate, queso de cabra, huevo frito y bacon Fr: Hamburger de poulet Viande 100%poulet,laitue,tomate,fromage de chevre,oeuf frit et bacon9 € |
Sándwich La TorretaLechuga, tomate, cebolla, jamón york, queso, bacon y pechuga de pollo y huevo frito Fr: laitue,tomate,oignon,jambon york,fromage,bacon et filet de poulet et oeuf frit.10 € | Sándwich ventanajamon de york, queso y huevo frito Fr: Jambon york, fromage et oeuf frit.7 € |
Sándwich mixtojamon de york y queso Fr: Sandwich mixte au jambon york et fromage.6 € | Sándwich vegetalmahonesa, lechuga, tomate,cebolla,esparrago y huevo cocido6 € |
Merluza al gustoFr: Merlu 12 € | RapitoFr: Lotte16 € |
LubinaFr: Bar12 € | Anchoas rebozadasFr: Anchois panés7 € |
RodaballoFr: Turbot18 € |
Pizza BBQ con polloFr: Pizza sauce barbecue et morceaux de poulet8 € | Pizza jamón y quesoFr: Pizza au jambon et fromage8 € |
Pizza 4 quesosPizza aux 4 fromages8 € | Pizza vegetalPizza végétale8 € |
Pizza MargaritaPizza Margarita8 € |
Costillas de cordero con patatas fritas y pimientosFr:Cotelette d´agneauet frites et poivrons rouges.17 € | Entrecot de vaca patatas fritas y pimientosFr: Entrecote de boeuf, frites et poivrons16 € |
Chuletón de vaca4€ / 100GR chuleton de vaca con patatas fritas y pimientos del piquillo Fr: Côte de boeuf avec frites et poivrons du piquillo40 € | Solomillo de vacaFaux- filet de boeuf18 € |
Codillo de cerdo asadoFr: Jarret de porc rôti10 € | Rabo de terneraFr: Ragoût de boeuf.13 € |
Carrilleras de terneraFr: Joues de boeuf10 € | Gorrín asadoFr: Cochon de lait grillé16 € |
Pasta a la boloñesaFr: Pates bolognaise6 € | Pasta a la carbonaraPâtes a la carbonara.6 € |
Pasta con setasFr: Pâtes aux champignons6 € | Lasaña vegetalFr: Lasagnes aux légumes6 € |
Lasaña de carneFr. Lasagnes à la viande6 € | Risotto de setas y polloFr: Risotto aux champignons et poulet8 € |
Paellas de encargoFr: Paëllas sur commande.10 € |